Acuerdo de Usuario.

Fecha de entrada en vigor: 28 de abril de 2026  ·  Última actualización: 28 de abril de 2026

Este Acuerdo de Usuario (el «Acuerdo») es un contrato legalmente vinculante entre tú («tú», «tu» o «Usuario») y Oppalin («Oppalin», «nosotros» o «nuestro»), el operador del servicio de Oppalin disponible en oppalin.com (el «Servicio»).

Al crear una cuenta, acceder o usar el Servicio, aceptas este Acuerdo. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Nota para los usuarios del EEE, el Reino Unido, California, Brasil y otras jurisdicciones con leyes obligatorias de protección al consumidor: Nada en este Acuerdo pretende limitar, anular o renunciar a los derechos que te correspondan en virtud de la ley aplicable.

Contenido

  1. Definiciones
  2. Requisitos
  3. Cuentas y seguridad
  4. El Servicio
  5. Suscripciones, facturación y reembolsos
  6. Contenido del usuario y Tableros
  7. Licencia de por vida (Fundadores)
  8. Uso aceptable
  9. Propiedad intelectual
  10. Privacidad y protección de datos
  11. Servicios de terceros
  12. Suspensión y cancelación
  13. Modificaciones del Servicio
  14. Renuncia de garantías
  15. Limitación de responsabilidad
  16. Indemnización
  17. Cambios en este Acuerdo
  18. Ley aplicable y disputas
  19. Disposiciones generales
  20. Contacto

1. Definiciones


2. Requisitos

Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio. Cuando la ley local exija una edad mínima superior, debes cumplir ese mínimo más alto.

Si tienes entre 16 años y la mayoría de edad legal en tu jurisdicción, declaras que cuentas con el permiso de tu padre, madre o tutor legal para usar el Servicio.

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 13 años.

También declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo integral por parte del gobierno brasileño, las Naciones Unidas, la Unión Europea o los Estados Unidos.


3. Cuentas y seguridad

Para usar la mayoría de las funciones del Servicio, debes crear una Cuenta. La autenticación de la cuenta la proporciona nuestro socio de identidad (actualmente Clerk).

Aceptas proporcionar información precisa y actualizada, mantener tus credenciales confidenciales, notificarnos de inmediato a security@oppalin.com si sospechas de un acceso no autorizado, y responsabilizarte de toda la actividad realizada con tu Cuenta.


4. El Servicio

4.1 Qué es el Servicio

El Servicio es un lienzo colaborativo basado en la web para organizar referencias, notas, imágenes y trabajos en curso en Tableros que se pueden compartir.

4.2 Funciones beta y en evolución

El Servicio está en desarrollo activo. Se pueden añadir, modificar o eliminar funciones. Algunas funciones pueden ofrecerse como beta o experimentales y podrían no funcionar de forma fiable.

4.3 Disponibilidad del Servicio

Procuramos mantener el Servicio disponible de forma continua, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Eres responsable de mantener tus propias copias de seguridad de cualquier Contenido que te importe.


5. Suscripciones, facturación y reembolsos

5.1 Planes gratuitos y de pago

El Servicio ofrece un nivel gratuito y uno o más planes de Suscripción de pago. Los precios actuales se indican en oppalin.com/pricing y forman parte de este Acuerdo.

5.2 Procesamiento de pagos

Los pagos los procesa Stripe. Al realizar un pago, también aceptas los términos y la política de privacidad de Stripe. No almacenamos los datos completos de las tarjetas de pago en nuestros sistemas.

5.3 Facturación recurrente

Las Suscripciones de pago se facturan por adelantado de forma recurrente hasta que las canceles. Cada renovación se cobra automáticamente con tu método de pago guardado.

5.4 Cancelación

Puedes cancelar tu Suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu Cuenta. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso.

5.5 Reembolsos y derechos legales de desistimiento

Salvo cuando lo exija la ley aplicable, las Suscripciones de pago no son reembolsables. Los consumidores del EEE/Reino Unido tienen derecho a desistir en un plazo de 14 días desde la compra. Para solicitar un reembolso dentro de un plazo legal aplicable, contacta con billing@oppalin.com.

5.6 Cambios de precio

Avisaremos con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o mediante una notificación en la aplicación antes de que los cambios de precio se apliquen a los suscriptores existentes.

5.7 Impuestos

Los precios indicados pueden excluir los impuestos aplicables (VAT, GST, ICMS o impuesto sobre las ventas), que se añadirán en el momento del pago cuando la ley lo exija.


6. Contenido del usuario y Tableros

6.1 Propiedad de tu Contenido

Conservas todos los derechos de propiedad sobre el Contenido que subes o creas en el Servicio.

6.2 Licencia a Oppalin

Nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, modificar (solo en la medida necesaria para el funcionamiento técnico), mostrar y transmitir tu Contenido únicamente para prestar y operar el Servicio. Esta licencia finaliza cuando eliminas el Contenido o tu Cuenta, salvo por las copias de seguridad conservadas hasta 90 días.

6.3 Tus declaraciones sobre el Contenido

Declaras que eres propietario de tu Contenido o que tienes todos los derechos necesarios para subirlo y compartirlo, y que no infringe los derechos de terceros ni vulnera ninguna ley.

6.4 Tableros colaborativos

Cada colaborador conserva la propiedad de su propio Contenido. El propietario del Tablero controla la configuración a nivel de Tablero. El Contenido de los colaboradores que se van permanece en el Tablero a menos que se elimine de forma expresa antes de perder el acceso, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.

6.5 Tableros públicos y compartibles

Cuando haces un Tablero accesible por enlace o de forma pública, cualquiera con acceso puede ver, copiar o guardar el Contenido visible. Eres responsable de la configuración de privacidad que elijas.

6.6 Eliminación de Contenido

Podemos eliminar el Contenido que razonablemente consideremos que infringe este Acuerdo, vulnera derechos de terceros o incumple la ley aplicable.

6.7 Reclamaciones de derechos de autor

Si crees que algún Contenido del Servicio infringe tus derechos de propiedad intelectual, envía un aviso a copyright@oppalin.com con tus datos de contacto, una descripción de la obra, la URL del Contenido presuntamente infractor, una declaración de buena fe y tu firma. Se cancelarán las Cuentas de los infractores reincidentes.


7. Licencia de por vida (Fundadores)

7.1 Qué significa «de por vida»

«De por vida» se refiere a la vida operativa del Servicio, no a la vida del Usuario. Si discontinuamos el Servicio de forma permanente, la Licencia de por vida (Fundadores) finaliza con él.

7.2 Alcance

La Licencia de por vida (Fundadores) otorga acceso continuado a las funciones designadas como «Pro» en el momento de la compra y una asignación de almacenamiento de 20 GB. No otorga acceso a las funciones introducidas en planes de pago de nivel superior tras la compra, ni a almacenamiento adicional ni a la transferibilidad.

7.3 Pago único

La Licencia de por vida (Fundadores) se vende por un pago único. No se requieren pagos adicionales para seguir accediendo a las funciones licenciadas.

7.4 Reembolsos

Se aplican los plazos legales de desistimiento descritos en la Sección 5.5. Tras el plazo aplicable, el pago único no es reembolsable salvo cuando la ley lo exija.

7.5 Cambios futuros en los planes

No trasladaremos de forma silenciosa las funciones Pro existentes a niveles superiores de modo que se prive a los titulares de la Licencia de por vida (Fundadores) de las funciones que se les otorgaron en la compra.

7.6 Terminación

La Licencia de por vida (Fundadores) solo termina si incumples materialmente este Acuerdo, si el Servicio se discontinúa de forma permanente o si eliminas tu Cuenta.


8. Uso aceptable

Aceptas no:


9. Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre el Servicio —incluidos el software, el diseño, la marca, las marcas comerciales, los logotipos y la documentación— pertenecen a Oppalin o a sus licenciantes. Nada en este Acuerdo te transfiere derecho alguno sobre la PI de Oppalin, salvo el derecho limitado a usar el Servicio.

9.1 Comentarios

Si nos envías sugerencias o comentarios, nos otorgas una licencia perpetua, mundial, irrevocable y libre de regalías para usarlos con cualquier fin, sin compensación ni atribución.


10. Privacidad y protección de datos

El uso que haces del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad. Tratamos los datos personales de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, incluidas GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA y LGPD.


11. Servicios de terceros

El Servicio se integra con Stripe (pagos), Clerk (autenticación) y Cloudflare (alojamiento, almacenamiento y entrega de contenido). Se mantiene una lista actualizada en nuestra Política de Privacidad.


12. Suspensión y cancelación

12.1 Cancelación por tu parte

Puedes eliminar tu Cuenta en cualquier momento desde la configuración de la Cuenta o contactando con support@oppalin.com.

12.2 Cancelación o suspensión por nuestra parte

Podemos suspender o cancelar tu acceso por incumplimiento material de este Acuerdo, infracciones reiteradas del Uso aceptable, requisitos legales o por conveniencia, con al menos 30 días de aviso y un reembolso prorrateado de las tarifas pagadas por adelantado.

12.3 Efectos de la cancelación

Tu derecho a usar el Servicio finaliza. Podemos eliminar tu Contenido tras un periodo de conservación razonable. Las Secciones 6.2, 9, 10, 14, 15, 16, 18 y 19 sobreviven a la cancelación.


13. Modificaciones del Servicio

Podemos modificar, añadir o eliminar funciones. No realizaremos cambios que reduzcan materialmente la funcionalidad principal de las Suscripciones de pago durante un periodo pagado sin ofrecer a los suscriptores afectados un reembolso prorrateado o una compensación equivalente.


14. Renuncia de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción o funcionamiento ininterrumpido. Nada en esta sección limita las garantías que no puedan excluirse en virtud de la ley de protección al consumidor aplicable.


15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes. Nuestra responsabilidad total acumulada no superará el mayor de los siguientes importes: (a) las cantidades que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores, o (b) USD 100. Estos límites no se aplican a la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o dolo.


16. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Oppalin y a sus directivos, empleados y agentes frente a reclamaciones de terceros derivadas de tu Contenido, de tu uso del Servicio en incumplimiento de este Acuerdo, o de tu violación de cualquier ley o derecho de terceros. Esta obligación no se aplica a los consumidores cuando la ley aplicable lo restrinja.


17. Cambios en este Acuerdo

Para cambios sustanciales, avisaremos con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación. Para cambios no sustanciales, podemos hacerlos efectivos de inmediato y actualizar la fecha de «Última actualización». El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor de un cambio constituye su aceptación.


18. Ley aplicable y disputas

Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Federativa de Brasil. Las disputas se someterán a los tribunales de Curitiba, Paraná, Brasil. Los consumidores también pueden iniciar acciones en los tribunales de su país de residencia cuando la ley local imperativa así lo disponga. Antes de presentar cualquier reclamación formal, contáctanos en legal@oppalin.com e intenta una resolución informal de buena fe durante al menos 30 días.


19. Disposiciones generales

Este Acuerdo, junto con la Política de Privacidad y cualquier término específico del plan, constituye el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto del Servicio. Si alguna disposición se considera inválida, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor. El hecho de que no apliquemos alguna disposición no constituye una renuncia. No puedes ceder tus derechos en virtud de este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.


20. Contacto


Al usar Oppalin, reconoces que has leído y aceptas este Acuerdo de Usuario.